من يريد أن يواكب الشباب لا بد له أن يتعلم مصطلحاتهم ولغتهم، فمثلًا حاليًا يستخدم الشباب -وهو ما يكون واضحاً عبر تعليقاتهم على وسائل التواصل الاجتماعي- بمصطلحات إنجليزية قصيرة لها دلالات وتعبيرات يفهمها جيلهم بسهولة.
وش يعني بيك مي
إن مصطلح بيك مي هو تعبير إنجليزي يُكتب (pike me)، ترجمته الحرفية هي: اصطادني، أو اخترني، ولكن المقصود به كمصطلح دارج بين الشباب هو: دعوة إلى التحدي والمنافسة بطريقة مرحة، كما يُستخدم المصطلح كاستفزاز للتحدي في المواقف الجدية؛ لذا تفسيره يعتمد على سياق الحوار، وهناك أيضًا مصطلح (Pick Me Girl) الدارج على تطبيق تيك توك.[1]
المراجع
- ^ dictionary.com , pick-me girl , 19/04/2024
اترك تعليقاً